Allmänna försäljningsvillkor

INDUSTRIELL OCH IMMATERIELL ÄGANDERÄTT

Om inte annat avtalats kommer ritningar, modeller, fotografier, gravyrer, filmer, tryckplåtar och tryckcylindrar att faktureras köparen om inget vidtas beträffande skapandet eller förslaget inom tre månader. Elementen i skapelsen förblir säljarens egendom enligt upphovsrätten med reproduktionsrättigheter, även om de har varit föremål för ersättning. Att kunden tillhandahåller sådana element innebär att denne har säkerställt rättigheterna till dem.

Tillverkningsverktygen: cylindrar, klichéer och stansformar förblir tillverkarens egendom, även om en del av kostnaderna har betalats av kunden.

s and conditions.

TILLVERKNING

Korrigeringar som begärs efter att ”tryckklart”-status har godkänts kommer att faktureras separat. Retuscheringar i sista minuten som beställaren begär (offset, filmretuschering, reparation av cylindrar eller plåtar, särskilda anpassningar för färgundersökning, väntetid på tryckpress, omjustering m.m.) faktureras beställaren utöver det avtalade priset.

Om inte annat anges har tillverkaren full kontroll över valet av tryckprocess och material som ska användas vad gäller kvalitet, färg och hållfasthet hos papper och lim. Toleranserna för register, nyanser och färger samt för formning (svetsning) är de som motsvarar den använda tillverkningsprocessen och gällande praxis, såvida inte särskilda överenskommelser har träffats i förväg.

Tryckeriet ska endast hållas ansvarigt för ett fel vid avläsning av streckkoder om det kan bevisas att det föreligger ett tryckfel som karakteriseras enligt toleranserna för den använda tryckprocessen och som är begränsat till dess eget tryckbarhetsområde. Eventuella avvikelser från standarderna måste begäras och specificeras av kunden och befriar säljaren från ansvar.

ERBJUDANDE, BESTÄLLNING, AVBESTÄLLNING

Tillverkaren ansvarar endast för sina egna produkter och i enlighet med de specifikationer som anges i beställningen, särskilt vad gäller kompatibilitet med de varor som ska identifieras. Endast den av oss begärda och undertecknade orderbekräftelsen utgör ett leveransavtal, vars leveransdatum endast anges som vägledande.

Prisoffert, utan angivelse av giltighetstid, är bindande för oss i 30 dagar.

Delvis eller fullständigt avbrytande av ett avtal, även om det godkänts av oss, medför att kostnaden för de material och verktyg som använts faktureras.

Tryckens beständighet mot yttre påverkan är vägledande, liksom uppgifterna om vidhäftningsegenskaper. Våra åtaganden i dessa avseenden medför under inga omständigheter något annat ansvar än det som avser själva leveransen. Deras giltighet förutsätter att vi har fått en fullständig redogörelse för de material som kommer i kontakt med hylsan samt gällande lagkrav.

Det undertecknade korrekturet ålägger köparen ansvar och befriar säljaren från ansvar. Köparens avstående, även om det är tyst, från det preliminära korrekturet motsvarar ett korrektur för tryckning. Varje godkänt preliminärt test anses vara det slutgiltiga korrekturet.

LEVERANS, LAGRING, FRAKT

I enlighet med branschriktlinjerna för tillverkare av självhäftande kuvert är de tillåtna avvikelserna vid leverans i förhållande till de beställda kvantiteterna begränsade till följande procenttal för varje artikelnummer:

+ eller – 15 % för beställningar på högst 10 000 kuvert,

+ eller – 10 % för beställningar på mellan 11 000 och 25 000 kuvert,

+ eller – 7,5 % för beställningar på mellan 26 000 och 100 000 kuvert,

+ eller – 5 % för beställningar på 101 000 kuvert eller fler.

Vid fakturering tolereras ett räknefel på 5 per 1 000 kuvert. Denna toleransgräns kan dock inte åberopas mot säljaren vid små beställningar eller särskilt känsliga eller komplexa beställningar.

Leverans som avtalats fraktfritt eller fraktbetald anses ha skett när varorna:

antingen lastas på lastbilar, järnvägsvagnar etc.
eller placeras i lager mot lager- och försäkringsavgifter per kalendermånad vid de allmänna lagren. Vid delleveranser måste den sista leveransen ske senast 12 månader efter beställningen. Varorna transporteras på mottagarens risk.

Vid försenad leverans från säljarens sida kan försäljningen sägas upp för de kvantiteter som ännu inte tillverkats, efter att köparen skickat en formell underrättelse via rekommenderat brev. Efter mottagandet har säljaren en månad på sig att ställa varorna till förfogande.

Säljaren befrias från sina leveransförpliktelser vid inträffandet av en händelse som denne inte är ansvarig för, oavsett om det rör sig om force majeure eller oförutsedd händelse.

Om inte annat anges i beställningen kommer varorna att förpackas enligt sedvanlig praxis. Lagring av varor, oavsett plats, är nödvändigtvis tidsbegränsad på grund av den sedvanliga hållbarhetstiden för material och lim.

FAKTURERING, BETALNING

Fakturapriset för kuverten är det som anges i motsvarande orderbekräftelse. Det kan justeras av säljaren vid terminsavtal, beroende på förändringar i ekonomiska förhållanden eller bestämmelser mellan beställningsdatumet och leveransdatumet. En ändring av leveransdatumet eller en ändring av avtalsvillkoren som orsakas av köparen ger säljaren rätt att justera priset.

Allmänna betalningsvillkor: 30 dagar från månadens slut. Gäldenären förbinder sig dock att återlämna varorna i enlighet med artikel 124 i den franska handelslagen, dvs. inom B dagar från det att varorna ställts till förfogande. Alla fakturor ska betalas i Millau; växlar utgör inget undantag från betalningsorten.

Under avtalets giltighetstid förbehåller vi oss rätten att begära de betalningsgarantier som anses nödvändiga; om sådana inte tillhandahålls kan avtalet sägas upp utan att detta påverkar övriga rättigheter.

Försenad betalning på förfallodagen: om en förfallen faktura inte betalas, inte ens delvis, kommer säljaren att kräva en dröjsmålsavgift motsvarande tre gånger den lagstadgade räntesatsen, samt ett fast skadestånd på 40 euro (lag nr 2012-387 av den 22 mars 2012), avsett att täcka inkassokostnader.

KLAGOMÅL

Inget reklamationskrav är giltigt om det framställs mer än 15 dagar efter det att varorna har mottagits och om den levererade kvantiteten överstiger 10 %.

Alla tvister ska hänskjutas till Tribunal de commerce de Rodez, även i händelse av anspråk från tredje part eller flera svarande. Eventuella identiska klausuler som förekommer i våra avtalspartners handelsdokument ska anses vara ogiltiga och därmed inte verkställbara inom denna jurisdiktion. I händelse av ersättning är vårt ansvar begränsat till värdet av de sålda mapparna och det levererade materialet.

Ett reklamationsärende kan endast beaktas om spårningsnumret är tydligt identifierbart på vår förpackning och om detta meddelas oss så att vi kan gå tillbaka till tillverkningsdokumentationen för att analysera ärendet.

Undantag från denna regel kan endast göras genom ett formellt skriftligt uttalande från oss.

ÄGANDERÄTTSFÖRBEHÅLL

Säljaren förblir ägare till de sålda varorna tills full betalning av försäljningspriset har mottagits från kunden; varorna övergår dock till kundens risk så snart de ställs till förfogande.

Varje beställning innebär att köparen godkänner dessa försäljningsvillkor samt de riktlinjer för tillverkare av självhäftande fickor som de hänvisar till. Om inte uttryckligen avstås från detta, ska dessa villkor ha företräde framför köparens villkor.